曲折的2008年

　　2008年01月09日Twins发行了第三张国语专辑《桐话妍语》。《桐话妍语》以妍语篇和桐话篇，由词人陈少琪以一个旋律而特定为蔡卓妍和钟欣桐个人度身订造而设的两份歌词，其中首支双生歌“可爱不可爱”，由陈少琪了解她俩对感情观而创作出来的，分别成为了妍语版和桐话版。此外，同一旋律的歌曲化作了她俩个别的心底话，阿娇特别为爷爷而唱的“你看得见吗”，而阿Sa则歌颂母爱的“妹妹”。

　　专辑推出后不久，就在01月27日却爆出了"艳照门"事件，使TWINS事业大受挫折，多个广告代言被喊停，演唱会到最后也不得不取消。而在艳照门事件发生后，事件的女主角之一，阿娇在多次尝试复出失败后，至今仍未重新出现在人们视线中。

　　六月份，阿娇为了再次复出，以零片酬的代价，远赴美国好莱坞拍摄电影《w》，而在片中，阿娇仅仅饰演一个跑龙套的角色。