从源代码更新
-------------------

从源代码更新到最新 FreeBSD 版本的方法可以在使用手册中找到：

http://www.freebsd.org/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/synching.html http://www.freebsd.org/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/makeworld.html
用于更新源代码的tag是 RELENG_8_0。

FreeBSD Update
--------------

i386和amd64系统可以使用 freebsd-update(8) 工具以二进制方式升级到 8.0-RELEASE，如果它们目前运行的版本是未经改动的 7.[012]-RELEASE、8.0-BETA[1234], 或 8.0-RC[123]：

# freebsd-update upgrade -r 8.0-RELEASE

在这个过程中， FreeBSD Update 可能会询问用户一些问题，以合并配置文件需要进行的变动；能够直接合并的变动会自动合并。

# freebsd-update install

这样将安装新内核，您需要重新启动系统

# shutdown -r now

在重启之后，再次运行 freebsd-update 来完成其他部分的更新：

# freebsd-update install

所有使用 FreeBSD 8.0-BETA2 和更早版本的用户， freebsd-update 还会提示他们重新联编所有第三方应用软件（例如通过ports安装的那些），因为系统函数库发生了一些变化。请参阅：

http://www.daemonology.net/blog/2009-07-11-freebsd-update-to-8.0-beta1.html
以了解更多详情。在联编完这些软件之后（注意：如果 freebsd-update 提示需要做此操作的话），还需要再次运行 freebsd-update 来删去那些不再使用的旧系统库：

# freebsd-update install

最后，重启并完成升级到 8.0-RELEASE 的操作：

# shutdown -r now

支持
-------

FreeBSD 安全小组计划对 FreeBSD 8.0 提供安全方面的持续维护，至少到 2010 年 11 月 31 日。如欲了解关于 FreeBSD 安全小组，以及受支持的 FreeBSD 分支的支持信息，请参阅：

http://www.freebsd.org/security/
致谢
---------------

FreeBSD 的发布工程得到了许多公司和团体提供的设备、网络带宽以及人力支持，包括 FreeBSD 基金会、惠普、雅虎、NetApp、Internet Systems Consortium 以及 Sentex 通讯公司。

8.0-RELEASE 的发布工程团队包括：

Ken Smith <kensmith@FreeBSD.org> Release Engineering,
amd64, i386, sparc64 Release Building,
Mirror Site Coordination
Robert Watson <rwatson@FreeBSD.org> Release Engineering, Security
Konstantin Belousov <kib@FreeBSD.org> Release Engineering
Marc Fonvieille <