落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
宋·叶绍翁《游园不值》
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来
(明明是乘兴而来,却只在外不停地反复敲弄人家的门户而又迟迟不破门而入,春色满园,春心荡漾,自然激情难耐呀,所以红杏当然会忍不住要出墙的。)
宋·苏东坡《戏赠张先》
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
(大词人张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,好友苏东坡嘲笑其的调侃之作。“一树梨花压海棠”意即现在所说的“老牛吃嫩草”。)
第十首是明代瞿佑著的艳情小说《剪灯新话·联芳楼记》中的一首,为主人公之一的郑生所作:
误入蓬山顶上来,芙蓉芍药两边开。
此身得似偷香蝶,游戏花丛日几回。
这里有必要交代一下小说中写此诗时的前前后后,原文是这样的:“……联芳楼记苏州有一个姓薛的富户,他有两个女儿,大的叫兰英,小的叫蕙英,都很聪明漂亮,能写诗作赋。薛某就在住宅后边建造了一座楼来安置姐妹俩,名称就叫“兰蕙联芳”楼。这两个女子日夜不停地在这里吟咏,作诗几百首,取名为《联芳集》,她们的名声遂远近传扬,世人都认为是汉代的班昭、蔡琰再生。
兰蕙二女所居那座楼下临运河,航行的船舶都要经过这里。当时昆山有个姓郑的青年,也是世家大族出身,因为他的父亲与薛某交往一向亲密深厚,其父就让郑生去苏州经商贩卖,每次船到就停泊在楼下,依傍薛家为寓。薛某因为他父亲的缘故,将郑生当作世交子弟来相待,往来十分亲密。