回答三：

 ”臭三八“  应该是 粤语 "八婆" 的翻译吧

“八婆” 就是 骂一些女的多嘴，八卦等

有“八婆 ”当然有“八公”拉。

至于“臭三八” ， 不知道是台湾那传来的，还是大陆普通话的用语，总之，粤语无“臭三八” 这种的

回答四：

说人三八和三八节是有些联系的.因为三八节是妇女节,也就把三八引申为妇女的意思.一般喜欢讨论八卦的妇女居多.所以形容人很八卦就可以用三八来代替.

回答五：

港剧中耳熟能详说“三八”，其实香港人并不说“三八”，只说“八婆”的，是指那些八八卦卦，说三道四的女人。但是电视剧电影的国语配音和字幕为了照顾内地观众，怕他们不理解，就变成“三八”了。妇女节就这样莫名其妙的受到了“三八”的拖累。

回答六：

三八有二個意義，一個是指國際婦女節在三月八日，一般簡稱三八節。
另一個是罵行為異常之人很二百五，其來由是在滿清末年西洋人來中國傳教或經商，由於清朝政府初期對這些洋人充滿了猜忌與不信任，所以只畫了特定區域給他們居住與活動，未經許可是不能到外面與中國人交流互動的。後經外國政府不斷交涉，清政府同意洋人可於每月八日、十八日與廿八日進城。由於這些洋人外貌服飾、行為舉止都與中國人大異其趣，當時的中國人因此稱這些行為怪異的洋人為三八人，其後才演變為罵人的話。