东北话中缺少一个声母“r”，于是——
　　　　 把“然、燃”读作“盐”，
　　　　 把“冉、染”读作“演”，
　　　　 把“嚷、壤、攘”读作“养”，
　　　　 把“让”读作“样”，
　　　　 把“饶”读作“尧”，
　　　　 把“扰”读作“咬”，
　　　　 把“绕”读作“要”，
　　　　 把“惹”读作“也”，
　　　　 把“热”读作“夜”，
　　　　 把“人、仁”读作“银”，
　　　　 把“忍”读作“引”，
　　　　 把“任、刃、认、韧、纫”读作“印”，
　　　　 把“扔”读作“leng”，
　　　　 把“仍”读作“赢”，
　　　　 把“日”读作“义”，
　　　　 把“容、荣、融、蓉、绒、溶、戎、熔、嵘、茸、榕、镕”读作“喁（yong 第二声）”，
　　　　 把“柔、揉、糅、蹂”读作“由”，
　　　　 把“肉”读作“又”，
　　　　 把“如、茹、儒、孺”读作“i”与“u”相拼的第二声，
　　　　 把“汝、辱、乳”读作“i”与“u”相拼的第三声，
　　　　 把“入、褥”读作“i”与“u”相拼的第四声，
　　　　 把“软、阮”读作“远”，
　　　　 把“瑞、锐、睿”读作“不翘舌的rui”，
　　　　 把“闰、润”读作“印”，
　　　　 把“若、弱”读作“药”。

---------------------------------------

我家那“我”读“往”
　　舅妈称为“妗子”
　　上学读“上xiao二声”
　　
-------------------------------------------

　　东北方言词一百例

　　 1、磕巴（口吃）
　　 2、姑娘儿（一种水果）
　　　　3、老鼻子了（很多）
　　 4、扯淡（胡扯）
　　 5、刺挠（很痒）
　　 6、粗拉（粗糙）
　　 7、蹿腾（乱蹦乱跳）
　　 8、叨咕、嘀咕（小声絮叨）
　　 9、亏得、得亏（多亏）
　　 10、提（读di一声）溜（提着）
　　 11、掂对、掂掇（掂量、斟酌）
　　 12、抖搂（振动衣、被、包袱等；全部倒出或说出，揭露；浪费，胡乱用财物）
　　 13、多咱（多会儿、什么时候）
　　 14、讹赖（讹诈）
　　 15、旮旯（角落，狭窄偏僻的地方）
　　 16、嘎达（地方、处所）
　　 17、嘎渣儿（痂，锅巴）
　　 18、嘎古（人的性情怪僻、脾气不好）
　　 19、鼓捣（反复摆弄；挑拨）
　　 20、归齐（到底，结果；拢共）
　　 21、哈喇（读la二声）子（流出来的口水）
　　 22、哈（读ha四声）巴（走路时两腿向外弯曲）