对联 ·故事 ·史海钩沉 ·人物档案 ·地方风俗 ·谚语大全 ·讽刺与幽默 · 赚钱 · 法律 · 在线教研 · 会员中心 · 心理测试 · 魔鬼词典 · 顺口溜
 
主页特效 网页特效 百家姓
娱乐 歇后语 绕口令 脑筋急转弯
 
谚语 谜语 名言 邮政编码
便民 酒方 验方 偏方 站长工具  
 
算命 风俗 手相 爱情
女孩 音乐 面相 星座 血型
 
饮食 穴道 偏方 医药
生活 软件 硬件 解梦 高考



   JS特效



实用工具
便民服务 加密解密
 
魅力高密 民间故事 Flash教程 PS教程 最新国内新闻
新华字典 黄道吉日 英语园地  万年历 Html2anycode
  首页 | 美图 | 短信 | 安全 | 校园 | 网站 | 游戏 | UFO | 文秘 | 生活 | 信息技术 | 论文 | 人生 | 情感 | 日记
返回首页
当前位置: 主页 > 幽浮迷踪 >

孙悟空和六耳猕猴-六耳猕猴是谁(5)

时间:2011-02-04 20:02来源:网络 作者:龙群 点击:
观点23: 仙佛之事,本属虚妄。 道家修真,佛门打坐,不过修身养性之法耳。 吴承恩当年著书无数,西游不过其中之一,未必事事有根据,个个有来历,
  

观点23:

仙佛之事,本属虚妄。
    道家修真,佛门打坐,不过修身养性之法耳。
    吴承恩当年著书无数,西游不过其中之一,未必事事有根据,个个有来历,很多不过是随性挥洒,妙笔生花。
    品西游,当品其精神内涵。
    若处处纠缠于细节,物物必考其来历,徒添烦恼,与佛门意旨相去远矣。
    悟空从何而来,六耳何物所化?佛曰:不可说,不可说,一说就错

 


观点24:

这个问题在别的讨论西游记的帖子里也讨论过。
  当时其他几位楼主的观点是:
  1.所谓探秩之乐,尽在于此。
    刘心武考证出秦可卿是皇室女,贾兰是“奸兄”,周某人能考证出“一步一步挨过来”和“一步一步地挨过来”之间的区别。那咱们做这些考证探秩有何不可?
  
  2.探究小说有两种方式,一种是站在作者的角度上,上升到社会学,心理学,哲学的高度来研究小说,研究作者的情怀,研究作品的本质,这是专家们做的事。另一种就是纯粹站在读者的角度上来探究小说,探究文字上的,表面上的东东。
  

 

观点25:

我觉得,如果结合上下文看的话,这里把“善哉善哉”直译成“好啊好啊”不妥。
  《西游记》第五十八回:
  大众一发上前,把钵盂揭起,果然见了本象,是一个六耳猕猴。孙大圣忍不住,轮起铁棒,劈头一下打死,至今绝此一种。如来不忍,道声:“善哉,善哉!”大圣道:“如来不该慈悯他,他打伤我师父,抢夺我包袱,依律问他个得财伤人,白昼抢夺,也该个斩罪哩!”如来道:“你自快去保护唐僧来此求经罢。”
  ------------------------------
  根据上下文,这里的“善哉善哉”应该只是如来的感叹词。
  
  不过,如果把“善哉善哉”直接译成“好啊好啊”,“很好很好”,似乎就是作者在暗示如来想消灭六耳猕猴。这么一来,“六耳猕猴就是孙悟空的心魔”这一说法就又多了一条论据——如来为孙悟空除去心魔而叫好。

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
赞助商位置
推荐内容
杂七杂八